楊德利出示信件力證譚業成
既說謊又誹謗

2010-11-10華僑日報【亞庇九日訊】口誅筆伐後，這回來真的！前州首長拿督楊德利今日出示多封信函，力證前副首長拿督譚業成表示對森林管理單位不知情是公然說謊，對他做出惡意誹謗。

「譚業成聲稱自己對永續森林管理下的森林管理單位毫不知情，但是他對上個月對媒體說謊後，一些文件開始浮現在我眼前。」

楊德利今日在一分文告中附上了多項信函的副本，表示在他離開內閣後，還擔任沙巴副首長兼工業發展部長的譚業成在1999年七月卅日聽取過森林局的特別匯報。

「當時譚業成顯然是為了要動身前往世界銀行為沙巴森林尋求資金，所以才要求當局匯報。」

楊德利說，同年九月十四日，譚業成致函聯邦原產部長(拿督林敬益)、國際貿易及工業部長(拿督拉菲達)、第二財長(拿督慕斯達華慕哈末)以及經濟策劃局總監(拿督三蘇汀希淡)。

「在這些函件中，譚業成積極及熱情暢談森林管理單位。他是在尋求這些聯邦部長們的支持，向世界銀行和其他國際金融機構要求資金。」楊德利還回想起自己擔任首長時，譚業成曾經要求將一個森林管理單位配發給一個由他控制的公司－－亞庇工業園森林有限公司(KKIP Forest Sdn. Bhd.)。

「我當時對他說KKIP的意思是亞庇工業園，這園內可沒有森林。讓他感覺冒犯。」

無論如何，森林的相關權力在1996年六月已經轉移給內閣。楊德利相信譚業成是認為在森林管理單位可以撈些快錢，所以要在裡面。

「但是森林管理單位並不能在短期內賺快錢，這都是一些為了下一代的長遠投資。今天的報導說沙巴的森林以及氣候改變等狀況已經不言而喻。正如譚業成1999 年九月十四日的信函中所說，醞釀週期很長，很難獲得傳統的融資。」

楊德利表示，另一封浮面的信函，是由亞庇工業園有限公司在1999年十月七日發出，是回復世界銀行對nstham@sabahnet.my發出的電郵所寄出的函件，「而NS Tham正是譚業成。」

楊德利指譚業成1994至1999年間是全面積極參與內閣的資深部長。1997年永續森林管理政策通報內閣時他也在場。「上述的信函足以揭發譚業成不誠實，而且還惡意及別有居心的誹謗我。」